2 CIE Registrate ma 1 solo Certificato Disponibile

Salve,

ho un PC Windows con 2 account utente, uno di mio padre e l’altro mio.
Tempo fa registrai la CIE di mio padre col middleware sul suo account. In seguito registrai la mia CIE sul mio account e ad oggi riscontro il seguente problema:

quando col mio account cerco di entrare in un sito abilitato CIE-ID, mi viene proposto dal browser (qualunque esso sia) soltanto il certificato di mio padre.

Al che ho rimosso la CIE di mio padre dal middleware sul suo account ed ho provato a loggarmi di nuovo su un sito istituzionale… risultato? Il browser continua a propormi il certificato di mio padre ma poi alla richiesta di accesso ho una notifica da parte del middleware di aggiungere la carta.

In pratica è come se il middleware non aggiornasse i certificati nei miei browser (per inciso chrome e firefox) e solo quello di mio padre fosse rimasto inalterato ed incancellabile.

Cosa posso fare?
Grazie

@IPZS-CIE mi sa che tocca a voi