Certificato di stato libero per cittadino inglese

Buongiorno, sto comprando casa a Milano con il mio compagno di cittadinanza inglese. Sia la banca per il mutuo che il notaio ci chiedono il certificato di stato libero per lui ma sia il consolato che l’ambasciata hanno confermato che non esiste tale documento o uno equiparabile per loro. Come possiamo fare? Sappiamo che c’è modo di autodichiarare ma al momento non sembra vogliano accettare l’auto dichiarazione. Grazie

Scusi, se compra casa il notaio è il suo, si faccia consigliare da lui.

Temo che non ci siano vie d’uscita: https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/953898/Civil_Status.pdf