Dovresti cercare di capire a che punto dello OS stack il lettore ha smesso di essere rilevato.
- funziona a livello USB?
- a livello di PC/SC?
- a livello di CCID? (sospetto tu debba aggiornare questo livello, vedi CCID driver e un “viaggio simile” che sto facendo su Ubuntu SmartCard reader bit4id miniLECTOR AIR 3 NFC su Linux Ubuntu 20.04)
I comandi per MacOs per fare le diagnosi sopra non li conosco di preciso, so che le cose si possono fare o installare a mano o ad esempio con package manager tipo Homebrew (brew install abc ecc), quindi ci sono tanti modi per investigare dove sta il problema.