Sinceramente non mi è chiara la domanda.
si parla di propri clienti di conseguenza ricevo già le fatture, ergo il codice destinatario è già impostato verso di me.
eventualmente puoi pensare che, essendo clienti, puoi mettere in automatico il codice SDI sulla tua piattaforma ma non ho trovato alcuna API, Web Service o altro (ufficiali) che permetta di modificare il codice destinatario nel fatture e corrispettivi.
l’unico modo alternativo che mi viene da pensare per fare una cosa del genere è che aruba o teamsystem usino le credenziali del commercialista e tramite un web crawler entrino nel fatture e corrispettivi del commercialista e poi dei vari clienti per impostare il codice destinatario.
Questa pratica però non sarebbe proprio il massimo. non so nemmeno se sia legale.
Se fosse davvero così, di sicuro significherebbe che il commercialista mette in mano tutti i dati fiscali dei propri clienti in mano alla teamsystem/aruba.