Sono riuscito a risolvere importando il certificato client fornitomi in fase di accreditamento dentro IIS e poi, sempre da IIS, facendo doppio click sul certificato e dal tab “Dettagli” facendo “Copia su file” scegliendo il formato .pfx e includendo la chiave privata.
Sono poi riuscito a contattare e inviare un file .xml di una fattura elettronica chiamando
il webservice RiceviFile e usando il codice trovato qui: Collegamento ai WS e certificati
ovviamente ho dovuto implementare un client WCF usando svcutil.exe e il SdIRiceviFile_v1.0.wsdl, perchè implementando un web service client classico non funzionava,
o almeno io non ci sono riuscito.
spero di essere stato utile.
ciao.