Errore 200 pdf con caratteri illeggibili

sembra che il pdf sia stato creato con un charset esteso ma il reader lo legga in utf-8.