HTTPS - Certificati su WebServer

Buongiorno a tutti,
dovremmo accreditare il canale webservice per poter comunicare con il SDI tramite il nostro server. Il dubbio che mi viene è riguardo ai certificati da installare sulla macchina server.
Ho seguito la risposta indicata Qui per generare i .pfx con accorpati all’interno altri certificati.
Devo installarli entrambi nella macchina server? Ne devo installare altri?
Abbiamo una macchina Windows con IIS, per attivare l’https dovrei puntare a quale certificato? Uno di quelli inviati o dovrei acquistarne uno?

Puntando attualmente sul .pfx generato dal link che ho postato qua sopra ottengo come messaggio di errore

java.net.ConnectException: HTTP ( 404 ) Not Found address : https://26.2.162.231:80

Dall’SDI

Grazie a tutti per l’aiuto