Identificativo fiscale per clienti esteri su XML

buongiorno, sto impazzendo per creare fatture elettroniche per cliente svizzero.
riesco ad inserire il codice destinatario XXXXXXX ma non la partita Iva del cliente svizzero che non viene riconosciuta , quindi non riesco proprio a creare profilo anagrafica cliente , anche mettendo codice OO99999999999 al posto della p.iva reale , se poi la stessa fattura devo mandarla in pdf al cliente come di consuete deve pur comparire la sua P.Iva…oppure posso creare una fattura da mandare al SDI ( sistema di interscambio ) con codice OO9999999999 e altra fattura con reale P.Iva via pdf al cliente via email
?
i portali che ho utilizzato non ne sanno nulla .
suggerimenti ? grazie