Conformemente alle norme ISO/IEC Directives, Part 3 per la stesura dei documenti tecnici le presenti Linee Guida utilizzano le parole chiave «DEVE», «DEVONO», «NON DEVE», «NON DEVONO», «DOVREBBE», «NON DOVREBBE», «PUÒ» e «OPZIONALE», la cui interpretazione è descritta di seguito.
Rispetto alla definizione di “Soggetti erogatori”, proponiamo di modificare come segue: "“I soggetti di cui all’art. 2 comma 2 del CAD che rendono fruibili i propri Servizi in rete per il tramite del Punto di accesso telematico”.
Proponiamo inoltre di specificare altresì che all’interno delle Linee Guida, ove sono richiamati tali soggetti, sono esclusi – se non espressamente richiamati – i fornitori di identità digitali e prestatori di servizi fiduciari qualificati.