Middleware CIE 3.0 con Debian GNU/Linux 11: finestra vuota alla partenza

Buongiorno,

ho installato il pacchetto https://github.com/italia/cie-middleware-linux/releases/download/1.4.1/cie-middleware_1.4.1.deb con SO Debian GNU/Linux 11; all’avvio del software ottengo una finestra completamente bianca (c’è solo la tela, senza controlli visibili), sia avviando con

java -Xms1G -Xmx1G -Djna.library.path=".:/usr/local/lib" -classpath “/usr/share/CIEID/cieid.jar” it.ipzs.cieid.MainApplication

che avviando con

java -jar /usr/share/CIEID/cieid.jar

Il lettore che sto usando è BIT4ID miniLector AIR NFC v3 [miniLector AIR DI v3 CLESS] e pccs_scan riconosce correttamente la carta, che è una CIE 3.0. Ho configurato con successo sia firefox che chrome per il lettore, ma non posso utilizzarli perché la CIE deve essere attivata (primo utilizzo) e se non riesco a far funzionare il middleware non so come fare.

Avete suggerimenti per il debug del middleware e/o per attivare la carta senza usare il middleware?

P.S.:
$ git clone GitHub - italia/cie-middleware-linux: Middleware della CIE (Carta di Identità Elettronica) per Linux<
Cloning into ‘cie-middleware-linux’…
remote: Enumerating objects: 1593, done.
remote: Counting objects: 100% (357/357), done.
remote: Compressing objects: 100% (321/321), done.
remote: Total 1593 (delta 42), reused 324 (delta 31), pack-reused 1236
Receiving objects: 100% (1593/1593), 17.65 MiB | 531.00 KiB/s, done.
Resolving deltas: 100% (643/643), done.
Downloading cie-pkcs11/libcryptopp.a (107 MB)
Error downloading object: cie-pkcs11/libcryptopp.a (48c7413): Smudge error: Error downloading cie-pkcs11/libcryptopp.a (48c74132c759246c53ebe9e957a39c3af7876e41e5a9a4b2ff1047506c461dbf): batch response: This repository is over its data quota. Account responsible for LFS bandwidth should purchase more data packs to restore access.

Errors logged to …/cie-middleware-linux/.git/lfs/logs/20210819T162440.496249253.log
Use git lfs logs last to view the log.
error: external filter ‘git-lfs filter-process’ failed
fatal: cie-pkcs11/libcryptopp.a: smudge filter lfs failed
warning: Clone succeeded, but checkout failed.
You can inspect what was checked out with ‘git status’
and retry with ‘git restore --source=HEAD :/’

Mi autorispondo: uso XMonad come window manager ed ho bisogno di

export _JAVA_AWT_WM_NONREPARENTING=1

Spero che l’informazione sia utile ad altri che usano tiling window managers.

Grazie molte del contributo.