Qui c’è un altro caso:
A questo punto mi sa che è proprio un bug, gravissimo, del SdI. Sembra che usino IdCodice per cercare la partita IVA italiana, ignorando IdPaese. Ti consiglio di segnalare la cosa al servizio di assistenza dell’Agenzia delle Entrate.