Penso di avere trovato una soluzione, prevede un passaggio in più ma alla fine si ottiene il risultato voluto.
Una volta registrata la circolare, andare nell’elenco completo, fare modifica rapida, dove si può modificare alcune cose e tra queste la tipologia e in questo caso è possibile fare la selezione multiple delle categorie, io avevo inizialmente fatto tutte le combinazioni possibili, adesso ho sesso solo le tre tipologie essenziali.
Continuo a non capire come mai è stata fatta questa modifica che impedisce la selezione durante la creazione