C’è qui una discussione abbastanza esaustiva sul tema:
La cosa più vicina è il servizio VIES messo a disposizione dall’Unione Europea,
che copre buona parte delle Partite Iva, ma non tutte.
Per i codici fiscali non mi risultano ad oggi API pubbliche.